Un homme est mort écrasé à deux reprises dans une rue de Cologne. Brenner reconnaît à proximité l'immeuble d'un ancien témoin et relie les deux affaires.
Un homme est mort écrasé à deux reprises dans une rue de Cologne. En arrivant sur les lieux, Brenner reconnait l'immeuble dans lequel habite une femme, Marianne Kolberg, qui avait témoigné dans une de ses anciennes enquêtes. Il acquiert alors la conviction que les deux affaires sont liées. Le coupable de l'époque, Josef Steiner, est sorti de prison le matin même après avoir purgé une peine de cinq ans...