Un journaliste a été assassiné. La victime préparait un article incriminant une entreprise du bâtiment. Une jeune pickpocket semble pouvoir identifier le tueur.
Un journaliste a été assassiné. Il semble s'agir d'une exécution. La victime travaillait sur un article dénonçant les pratiques illégales d'une entreprise du bâtiment. Grâce au témoignage de Lilly, une jeune pickpocket, Leo et Brenner parviennent à identifier le meurtrier, un homme de main de la mafia. Lilly a volé son portable contenant les preuves du meurtre mais elle a décidé de s'en servir pour faire chanter le responsable de l'entreprise...