Howard Prime et Emily tentent de découvrir ensemble les projets d'Indigo. Et Baldwin est poussée à honorer son contrat.
Howard Prime et Emily tentent de découvrir ensemble les projets d'Indigo. Baldwin se voit rappeler qu'elle doit honorer son contrat et abattre Emily. Clare et Peter trouvent refuge dans un lieu abandonné...