Tandis que l'équipe prend une décision historique, Emily lance un avertissement et Howard Prime retrouve un contact. L'enquête sur la cellule Indigo continue.
L'équipe prend une décision historique qui a de fortes répercussions. Emily lance un avertissement qu'il vaudrait mieux prendre en compte. Quayle, Claire et Temple enquêtent sur la cellule Indigo. Howard Prime retrouve un ancien contact...