Un couple de cambrioleurs prend sa retraite, mais s'ennuie rapidement. Surveillés par un agent du FBI, les malfrats envisagent tout de même un nouveau vol.
Max et Lola, deux cambrioleurs, ont amassé suffisamment d'argent pour vivre confortablement sous le soleil des Bahamas. Ils coulent des jours paisibles jusqu'au moment où Stan Lloyd, agent du FBI qui les traque depuis des années, retrouve leur trace. Il rêve de les envoyer derrière les barreaux...