Un hiver au lac Blanc Carine Aigon et Pierre Laurent, moniteur de ski, traversent une partie de la route des crêtes pour rejoindre Frédéric et Anne-Lise Dubray dans leur ferme nordique, sur les hauteurs d'Orbey. Lui est musher-cocher, elle accompagnatrice en montagne.
Un hiver au lac Blanc Carine Aigon et Pierre Laurent, moniteur de ski, traversent une partie de la route des crêtes pour rejoindre Frédéric et Anne-Lise Dubray dans leur ferme nordique, sur les hauteurs d'Orbey. Lui est musher-cocher, elle accompagnatrice en montagne.