Stagiaire de la CIA en formation, Annie Walker se retrouve propulsée sur le terrain : elle doit échanger des informations avec un agent russe.
Alors qu'elle n’a pas encore terminé sa formation, Annie Walker est transférée au QG de la CIA, à Langley, pour mettre ses compétences linguistiques au service d'une enquête. Elle rencontre ses nouveaux collègues, dont sa chef, Joan, et Auggie, un expert en informatique qui a perdu la vue au cours d'une mission. Il prend la jeune femme sous son aile. On lui explique sa mission : elle doit effectuer un échange de données avec un agent du FSB, Stas, qui souhaite vendre des informations à la CIA. Mais l'affaire tourne mal et le Russe est abattu sous les yeux d'Annie. Pourtant, un détail l'intrigue. Au cours de leur entrevue, Stas n'a pas cessé de l'appeler «Kiisu»...