Un agent de la CIA meurt dans l'exercice de ses fonctions : il s'avère que cet agent était le professeur de langues d'Annie à l'université de Georgetown.
Un agent de la CIA, dont le nom de code est Moonlight, trouve la mort dans l'exercice de ses fonctions. Il s'avère en réalité que cet agent était monsieur Ramsay, le professeur de langues d'Annie durant ses années universitaires à Georgetown. Annie est sous le choc lorsqu'elle apprend que cet homme travaillait au sein de la CIA. Joan et Arthur lui demandent alors de révéler à la veuve de Ramsay la véritable profession de son mari. La mission se montre éprouvante pour Annie. Elle ne sait pas comment expliquer l'assassinat de son ancien professeur à sa veuve. Elle doit également trouver les informations secrètes cachées dans les documents du défunt avant que les tueurs ne s'en emparent...