Pendant leurs vacances à Stockholm, Annie et Danielle se retrouvent en danger, et Jai doit faire un choix après avoir échoué au détecteur de mensonges.
Alors que Danielle et Annie sont en vacances à Stockholm, Annie est chargée de délivrer un message à l'attention de la CIA lors d'un gala, auquel elle assiste avec Danielle. Mais quand Danielle est prise pour Annie au cours de la soirée, la mission devient très dangereuse et finit par mettre leurs vies en danger...