Auggie découvre avec stupeur que son ancienne partenaire, celle qu'il aimait et croyait morte, est toujours en vie. Annie va devoir collaborer avec elle.
Auggie découvre avec stupeur que son ancienne partenaire, celle qu'il aimait et croyait morte, est toujours en vie. Annie va devoir collaborer avec elle afin de localiser les missiles que Henry vendait à des terroristes. De son côté, Calder apprend qu'Annie cache des choses à propos d'une enquête...