Helen se présente à la porte d'Auggie. De retour de Genève, elle lui raconte qu'elle a vu Annie suivre Henry, alors que celle-ci utilisait une fausse identité.
Alors qu'Annie est de retour sur le sol américain, Helen se présente à la porte d'Auggie. De retour de Genève elle aussi, elle lui raconte qu'elle a vu Annie suivre Henry. Pendant ce temps, ce dernier sollicite une entrevue avec Calder Michaels, pour lui annoncer la mort d'un agent secret...