Auggie demande de l'aide à son ancienne compagne Natasha pour pirater une banque parisienne et découvrir qui a financé l'attentat de Chicago.
L'équipe est convaincue que la clé pour mettre la main sur le groupe de terroristes à l'origine du bombardement du bureau de Chicago est une banque de Paris. L'établissement est tellement bien protégé que même Auggie ne parvient pas à entrer dans leur système informatique. Il fait alors appel à son ancienne compagne, Natacha Petrovna, géniale hackeuse quelque peu déjantée, à laquelle il promet une nuit d'amour explosive si elle accepte de l'aider. Cependant, Arthur fait preuve de vaillance aux yeux de McQuaid lors d'une attaque en Irak avec l'adjoint de Ryan. Quant à Annie, elle trahit la confiance de Auggie en brisant sa promesse de ne pas utiliser l'appareil de piratage de Natacha...