Annie met sa couverture en danger afin de prendre contact avec le banquier russe qui a financé l'attentat de Chicago, mais McQuaid lui vient en aide.
Annie espère piéger les poseurs de bombe et met sa couverture en danger afin de prendre contact avec Ivan Kravec, le banquier russe qui a financé l'attentat de Chicago. Celui-ci l'emmène à l'ambassade de Russie, où il a l'intention de lui administrer un sérum de vérité afin de la démasquer. McQuaid, qui vient d'acheter des hélicoptères russes pour la CIA, vient en aide à Annie et lui permet de s'enfuir. Pendant ce temps, Auggie est contraint de jongler entre deux relations, et Calder retrouve quelqu'un de familier aux affaires internes...