Annie est assignée aux travaux administratifs lorsque Joan et Calder découvrent son problème cardiaque. Elle décide de ne pas suivre les ordres.
Annie est assignée aux travaux administratifs après que Joan et Calder ont découvert son problème cardiaque. Avec l'aide de McQuaid, elle décide de ne pas suivre les ordres et d'enquêter sur une nouvelle piste concernant l'attentat...