Alors que McQuaid est toujours hospitalisé, Annie dirige une mission de reconnaissance à Istanbul et s'apprête à enquêter sur un diplomate géorgien.
Tandis que McQuaid récupère lentement à l'hôpital, Annie dirige une mission de reconnaissance à Istanbul. Elle s'apprête à enquêter sur le diplomate géorgien Aleksandre Belenko, soupçonné d'avoir orchestré l'attentat de Chicago. Elle sait aussi que la vie de McQuaid est dans la balance. Annie se rend en personne à Istanbul, où son marchand d'armes doit rencontrer son homme de main, afin qu'il effectue plus de livraisons. Mais une rixe éclate, et l'homme est exécuté. Informé, Belenko arrive en personne et affronte le tueur avec rage. De son côté, Calder recrute son ex-amante, Sydney, pour espionner électroniquement un certain Machkov, prétendument «client» de l'ambassade russe...