Ryan découvre qu'Auggie et Pete, son garde du corps, ont disparu. La CIA suit leurs traces jusqu'au port de Baltimore, où gît le corps sans vie de Pete. Auggie a été embarqué de force sur un bateau. Cependant, Olga confesse à Annie qu'elle fait partie du FSB et cherche à se venger de Belenko...
Ryan découvre qu'Auggie et Pete, son garde du corps, ont disparu. La CIA suit leurs traces jusqu'au port de Baltimore, où gît le corps sans vie de Pete. Auggie a été embarqué de force sur un bateau. Cependant, Olga confesse à Annie qu'elle fait partie du FSB et cherche à se venger de Belenko, responsable de la mort de son mari. Elle lui propose de s'allier pour l'anéantir. Ensemble, elles parviennent à mettre la main sur Belenko, mais elles ne le tuent pas tout de suite. Annie préfère le torturer, dans le but d'obtenir des informations sur Auggie. C'est ainsi qu'elle apprend qu'il est toujours en vie...