Annie Walker et Ryan McQuaid doivent parvenir à entrer secrètement sur le territoire russe, alors qu'ils sont toujours à la poursuite de Belenko.
En 2005, l'unité des opérations spéciales d'Auggie a participé à un échange de prisonniers avec des rebelles tchétchènes à Grozny, qui s'est soldé par une fusillade. Jim Deckard, le coéquipier d'Auggie, a tué le prisonnier tchèque pour sauver Auggie et a brusquement disparu. Aujourd'hui, Belenko torture Auggie dans le même bâtiment. Le prisonnier sacrifié était son frère et il veut savoir où se trouve Deckard. Auggie est sur le point de parler quand Annie et Ryan attaquent le lieu où ils se trouvent. Belenko réussit à s'enfuir et détruit l'édifice. Auggie parvient à s'en échapper de justesse avec une priorité en tête, celle de retrouver Deckard avant Belenko. Entretemps, alors que Calder appelle pour reporter son premier rendez-vous non professionnel avec Sydney, un homme se présente à la porte et lui tire dessus...