Axel enquête sur un meurtre. Kenny et Bebe entrent en collision avec une femme mystérieuse et Ben embauche un conducteur de limousines du South Central.
Axel est chargé d'enquêter sur un meurtre. Le père de Christine tombe malade lors de la fête qu'elle donne pour ses 40 ans. Christine lui propose de rester se reposer chez elle, au grand dam de Peter. Le tandem de policiers, Kenny et Bebe, fait la connaissance d'une femme étrange. Ben embauche un chauffeur originaire de South Central, tandis que Christine insiste pour que son père s'installe chez elle...