Grâce à Ben, Anthony a la possibilité d'enregistrer dans le studio de Jim Jones. L'obsession de Kenny a des conséquences néfastes sur son mariage.
Eddie se porte au secours de Ben et du docteur. Grâce à Ben, Anthony a la possibilité d'enregistrer dans le studio de Jim Jones. L'obsession de Kenny a des conséquences néfastes sur son mariage. Christine se demande si elle n'en fait pas un peu trop. Elle ne jure que par son nouvel architecte. Et les policiers recherchent l'homme qui a tiré sur Axel...