Peter n'arrivera pas à tenir ses objectifs. Le docteur meurt, laissant Ben désemparé, Megan sort avec Charles, et Kenny et Bebe interrompent un hold-up.
Peter n'est pas certain de réussir à tenir ses objectifs. Kenny, lui, tente de résoudre les problèmes d'Inez. C'est alors que le docteur meurt : un événement qui laisse Ben et Anthony désarçonnés. Celui-ci finit par renouer avec une bande de vieux copains. Pendant ce temps, Megan entame une liaison avec Charles, Peter et Christine s'expliquent et Kenny et Bebe interrompent un hold-up dans la boutique de Roger...