Tandis que Kenny et Amy sont sur le point de se réconcilier, Eddie affronte une situation de plus en plus inextricable. Ben, de son côté, engage un diplômé.
Après avoir eu recours à des séances de thérapie avec un conseiller conjugal, Kenny et Amy sont enfin sur la voie de la réconciliation. Eddie, quant à lui, s'enfonce plus profondément dans les ennuis tandis que Ben, contre toute attente, embauche un jeune diplomé dans l'espoir qu'il apportera des idées nouvelles...