Pete s'adapte mal à sa nouvelle vie de célibataire. Artie lui propose de faire la première partie de son spectacle s'il l'emmène jusqu'à Albany.
Pete se fait mal à son nouveau rythme de vie. Artie lui propose de faire la première partie de son spectacle s'il l'emmène jusqu'à Albany. Pete rencontre TJ Miller et tente de préserver la sobriété d'Artie...