Une adolescente bourgeoise mais rebelle et un beau et pauvre latino décident de vivre leur amour au grand jour, malgré tout ce qui les sépare.
Nicole, une adolescente rebelle qui sèche les cours, fait la connaissance de Carlos, un beau latino, issu d’un milieu modeste, mais élève doué et travailleur qui veut devenir pilote. Par défi, Nicole décide de sortir avec lui, provoquant sa famille qui voit cette liaison d’un mauvais oeil...