Alors que Rebecca tente de s'en tenir à son plan vers le bonheur, Nathaniel et Maya se rapprochent grâce à leurs histoires d'amour non-réciproques.
Alors que Greg et Rebecca vivent leur relation au grand jour, Nathaniel observe leurs témoignages d'affection avec amertume. De son côté, Maya scrute les échanges entre son ex-petite amie Joanne et sa dernière conquête. Une discussion s'engage entre Nathaniel, George et Paula au sujet des comédies romantiques. Après avoir regardé plusieurs films pour parfaire ses connaissances sur ce genre, Nathaniel s'imagine alors qu'en changeant de look, il pourra trouver l'amour...