Hors de contrôle : Une fille privée de médicament perd le contrôle. - Apocalypse zombie : Une petite ville subit une invasion de zombies.
Hors de contrôle : Un groupe est arrêté à la frontière canadienne après avoir acheté des médicaments. Un douanier isole une mère et sa fille qui, privée de médicament, perd le contrôle. - Apocalypse zombie : Une petite ville subit une invasion de zombies. Les habitants veulent se faire justice eux-mêmes en retrouvant Cliven Ridgeway, accusée d'avoir tué une petite fille.