Un homme a été abattu à l'arrière d'un bâtiment abandonné : les détectives Veverka et Carlin s'interrogent sur les raisons de sa présence dans le quartier.
Les détectives Hank Veverka et Kathleen Carlin trouvent le corps d'un homme de 34 ans, abattu à l'arrière d'un bâtiment abandonné. Tout semble indiquer que le vol est le mobile du crime. Pourtant, les policiers s'interrogent sur les raisons de sa présence dans le quartier.