Pour sa première enquête, Cathy Lucci rencontre son nouvel équipier Dave Salvador ; ils s'occupent de l'assassinat d'un homme, tué de 46 coups de couteau.
Cathy Lucci, une nouvelle enquêtrice, rencontre son équipier, Dave Salvador, sur la scène même de son premier homicide. La victime, un homme âgé de 49 ans, a reçu 46 coups à l'arme blanche. L'agresseur, malgré l'acharnement dont il a fait preuve, a pris soin de recouvrir le corps avant de l'abandonner. Cathy et Dave y voient le signe d'une certaine proximité entre le meurtrier et sa victime.