Tom Cassidy et CJ Dominic se chargent d'un homicide dans un quartier paisible : un homme a été abattu au volant de son van, qui s'est encastré dans une façade.
C'est dans un quartier paisible que les enquêteurs Tom Cassidy et CJ Dominic sont appelés pour un homicide. Le conducteur d'un van a été abattu alors qu'il était encore au volant. Le véhicule a fini sa course encastré dans la façade d'une maison.