Tim Entenok et Tom Armelli enquêtent sur le massacre de toute une famille, deux adultes et trois enfants, tués par armes à feu à leur domicile.
Les enquêteurs Tim Entenok et Tom Armelli sont appelés sur une scène de crime : toute une famille, deux adultes et trois enfants, a été assassinée. Ils relèvent sur place les indices balistiques, mais ne parviennent pas à comprendre si le massacre est l'oeuvre d'un intrus, ou bien la conséquence d'une dispute familiale. Réalisant bientôt que le voisin du dessus a disparu, les policiers partent à sa recherche. Aucune piste ne doit être négligée, l'assassin étant peut-être en liberté.