La traque du tueur s'intensifie lorsque celui-ci prend pour cible un des membres de l'équipe de Lennox. Tout ramène l'enquête à une affaire survenue en 1992.
Alors que Lennox doit faire face aux conséquences de ses actes, la chasse au tueur s'intensifie lorsqu'un membre de son équipe est pris pour cible. Lennox et Drummond prennent conscience que toutes les pistes les mènent vers un incident violent survenu en 1992, le jour de Hogmanay...