En vacances au Portugal, Berthier est sollicité par la police, confrontée à des crimes en série qui s'avèrent rapidement être l'oeuvre d'un individu raciste.
Thomas Berthier et son épouse débarquent au Portugal dans le but de goûter un répit mérité, loin des égorgeurs, étrangleurs et autres éventreurs qui font le sordide quotidien de monsieur. Mais à peine le profileur de choc a-t-il déballé ses affaires sur la plage que la police locale vient le trouver pour solliciter ses lumières. Une jeune femme - la troisième en quelques jours - vient de disparaître, et les enquêteurs craignent d'avoir affaire à un tueur en série. Seuls points communs entre les victimes : elles sont noires et fréquentaient toutes un homme blanc. Quelqu'un aurait-il décidé de sanctionner cet "écart" ?...
Réalisé par Pascal Légitimus lui-même, un épisode aussi efficace que les précédents.