Laure et Marjolaine se retrouvent au coeur de l'enquête pour élucider la mort d'un homme, de retour dans son village après onze années d'absence.
A leur arrivée à Luzenac, Laure et Marjolaine assistent à l'émoi de la population : Martial, le mauvais garçon du village, est de retour, après onze années d'absence. Tout le monde le croyait mort, et nombreux sont ceux à regretter qu'il soit toujours en vie. Sa présence à Luzenac déchaîne les passions, provoquant bagarres et menaces de mort. Lorsqu'on retrouve le cadavre de Martial sur le terrain où Laure et Marjolaine avaient pour mission de planter des chênes truffiers, ces deux dernières se retrouvent au coeur de l'enquête...