Au sommaire : "Piège en mer à Hossegor". Le 11 octobre 2011, le corps de Florine est retrouvé sur une plage. - "Règlement de compte à Bompas". Après avoir perdu son travail, Laurent s'isole et sombre dans l'alcool. - "Guet-apens mortel à Perpignan". Le 25 août 2015, Erika, 17 ans, est tuée de 35 coups de couteaux.
Au sommaire : "Piège en mer à Hossegor". Florine, la trentaine, vit à Saint-Vincent-de-Tyrosse, dans les Landes. Le mardi 11 octobre 2011, ses parents, André et Monique, se rendent au commissariat. Depuis près de 24 heures, leur fille leur envoie des messages étranges. - "Règlement de compte à Bompas". Laurent vit à Bompas, une commune de la Région Occitanie. Son nouveau travail se passe mal et Laurent se retrouve au chômage. Il s'isole, donne peu de nouvelles à sa fille, et sombre dans l'alcool. - "Guet-apens mortel à Perpignan". Erika, 17 ans, vit à Perpignan. En conflit avec Saïda, sa maman, elle a été placée en foyer. Mais depuis quelques mois, mère et fille tentent de renouer. Tout bascule le 25 août 2015 lorsque l'adolescente est tuée de 35 coups de couteaux.