Au sommaire : Vacances mortelles. Dans la nuit du 6 au 7 avril 2004, au centre de vacances de Saint Brévin-les-Pins, Jonathan, 11 ans, disparaît. - L'attentat de La Baule. A La Baule, le 24 novembre 2000, Jacques meurt dans l'explosion d'une bombe artisanale. - Rivalité mortelle. Le 26 janvier 2011 le corps sans vie de Maiween, 24 ans, est découvert par sa mère.
Au sommaire : "Vacances mortelles". Dans la nuit du 6 au 7 avril 2004, au centre de vacances de Saint Brévin-les-Pins, Jonathan, 11 ans, disparaît mystérieusement. S'agit-il d'un crime de "l'homme en noir", un sadique déjà repéré par la police allemande ? - "L'attentat de La Baule". A La Baule, le 24 novembre 2000, Jacques prépare le pot de départ de l'un de ses collègues. Alors qu'il installe la chaîne hi-fi, elle explose, le tuant sur le coup. L'enquête révèle que la chaine hi-fi était en réalité une bombe artisanale. - "Rivalité mortelle". Le 26 janvier 2011, le corps sans vie de Maiween, 24 ans, est découvert par sa mère dans son appartement de Quimper. A proximité de son corps, un enfant de 3 ans prononce ces mots : "C'est maman qui a tapé Maiween !". Les enquêteurs partent à la recherche d'Elcyanne, la belle-soeur de la victime.