Au sommaire : "Macabre subterfuge". Boushra et Grégoire sont les parents de Nathan, 4 ans, et Inaya, 2 ans, lorsqu'ils accueillent un troisième enfant. Lorsque l'aîné arrive à l'école avec un hématome sous l'oeil, l'enseignante le signale. - "La fleuriste d'Avon". Eliette, fleuriste, et Pierre, employé dans un parc d'attractions, ont disparu le 12 mars 2004.
Au sommaire : "Macabre subterfuge". Boushra et Grégoire sont les parents de Nathan, 4 ans, et Inaya, 2 ans, lorsqu'ils accueillent un troisième enfant. Les deux aînés, qui avaient été placés quelque temps chez une assistante familiale, sont de retour. Mais un matin, une enseignante est inquiète. Après six jours d'absence, Nathan est de retour à l'école avec un gros hématome sous l'oeil. L'école fait alors un signalement. - "La fleuriste d'Avon". Eliette et son époux Pierre mènent une existence paisible. Pierre travaille dans un parc d'attractions, Eliette, passionnée d'art floral, tient une boutique dans un centre commercial. Le 12 mars 2004, un événement important a lieu au centre commercial. Eliette s'était engagée à apporter une composition florale, malheureusement, elle ne sera pas au rendez-vous. Et son mari Pierre a aussi disparu.