Au sommaire : "Qui a tué l'artificier ?". En 2011, à Louvroil, Jean périt dans l'incendie de sa boutique. L'autopsie montre qu'il a été assassiné. - "La guerre des clans". Pendant des années, Valérie, 16 ans, a été en conflit avec son voisin. - "Le trio de la mort". En 2013, à Laon, José, 47 ans, a été abattu.
Au sommaire : "Qui a tué l'artificier ?". Le 1er juin 2011, à Louvroil, Jean, 47 ans, périt dans l'incendie de sa boutique. Les résultats de l'autopsie sont formels : Jean a été assassiné. Parmi les suspects, un certain Yassine intéresse particulièrement les enquêteurs. - "La guerre des clans". Depuis plusieurs années Valérie, 16 ans, est en conflit avec Sullivan, son voisin du même âge. Lassés de cette situation, la soeur et le beau-frère de Valérie enlèvent Sullivan en mars 2004. Leur initiative bascule dans l'horreur. - "Le trio de la mort". Dans la nuit du 15 au 16 mars 2013, à Laon, José, 47 ans, est victime d'une altercation aux allures de guet-apens, au cours de laquelle il est abattu. La veille, à quarante kilomètres des lieux, c'est le corps de Dominique, 45 ans, qui est retrouvé par sa compagne.