Au sommaire : "Un flirt avec la mort". Le 19 octobre 2008, le corps d'un jeune homme qui s'est pendu est découvert par un ouvrier viticole. - "Les époux criminels". Le 21 novembre 2005, à Cholet, une fillette de 6 activement recherchée depuis la veille sonne à une porte. Le soulagement des parents fait vite place à l'horreur.
Au sommaire : "Un flirt avec la mort". Le 19 octobre 2008, Emmanuel, ouvrier viticole, découvre le corps d'un homme, pendu, sous un appentis. Il s'agit d'Aurélien, 28 ans, vendangeur dans un domaine du village voisin. Quelques jours plus tard, le rapport d'expertise médico-légale conclut à une mort par strangulation antérieure à la pendaison. - "Les époux criminels". Le 21 novembre 2005, à Cholet, une fillette de 6 ans sonne à la porte d'une maison. Il s'agit d'Aurélia, activement recherchée depuis la veille, après le déclenchement d'une alerte enlèvement. Pour ses parents, le soulagement est immense, mais face au récit de l'enfant, l'horreur prend vite le dessus. Après enquête, les gendarmes interpellent un couple.