Au sommaire : "Enfances volées à Saint-Flour". Le 4 mai 2010, Fabien, interne dans un collège de Saint-Flour, révèle qu'il est victime d'agressions sexuelles. - "Meurtres en série à Montluçon". Le 3 mars 2017, Patricia s'inquiète de ne pas voir son collègue Massimo. A son domicile, elle tombe sur un individu qui prend la fuite.
Au sommaire : "Enfances volées à Saint-Flour". Fabien est interne dans un collège très réputé de Saint-Flour, dans le Cantal. Le 4 mai 2010, il révèle à la directrice de son établissement qu'il est victime d'agressions sexuelles. Celle-ci se rend à la gendarmerie pour déposer plainte. L'enquête va faire la lumière sur l'un des plus gros scandales de pédophilie dans la région. - "Meurtres en série à Montluçon". Massimo, 71 ans, officie comme livreur de journaux, à Montluçon, où il vit avec son épouse. Le 3 mars 2017, sa collègue s'inquiète de ne pas le voir sur son lieu de travail. Lorsqu'elle arrive au domicile de Massimo, elle tombe nez à nez avec un mystérieux individu qui prend la fuite.