Au sommaire : "Double homicide volontaire". Dans les Landes, une jeune mère et sa fille de 20 mois sont retrouvées sans vie à leur domicile. - "Guet-apens mortel". Près de Toulouse, le PDG d'une importante entreprise de sécurité, apprécié de tous, est retrouvé criblé de balles devant sa propriété.
Au sommaire : "Double homicide volontaire". Elodie est une jeune mère de 30 ans qui vit avec son compagnon dans un quartier de Mont-de-Marsan dans les Landes. Ensemble, ils ont eu une petit fille âgée de 20 mois. Mais le 27 mars 2016, Elodie et son bébé sont retrouvés sans vie à leur domicile. La violence dont elles ont fait l'objet est insoutenable et l'enquête va orienter les policiers sur la piste d'un individu très dangereux. - "Guet-apens mortel". Christian vit à Saint-Léon, près de Toulouse. A 61 ans, il est le PDG de la plus importante entreprise de sécurité de la région. Proche des politiques et de nombreuses stars, il a reçu la légion d'honneur en 2002. Deux ans plus tard, il est retrouvé criblé de balles devant sa propriété. Pour son entourage c'est la stupéfaction, car Christian était apprécié de tous.