Au sommaire : "Qui a égorgé la retraitée ?". En janvier 2007, Max rentre chez lui et découvre le corps de sa femme. - "Fin de soirée mortelle". A son réveil au matin du 11 novembre 2012, Thierry trouve le corps de sa soeur, qui vit avec lui. - "Meurtre à l'hôtel". En mars 2010, Charles a été blessé à la tête.
Au sommaire : "Qui a égorgé la retraitée ?". En janvier 2007, Max rentre chez lui après sa journée de travail et découvre sa femme, Marie-Denise, la gorge tranchée. L'enquête tente de déterminer le mobile de ce meurtre sauvage. - "Fin de soirée mortelle". A son réveil au matin du 11 novembre 2012, Thierry trouve le corps de sa soeur, Pascale, avec laquelle il partage son appartement, gisant dans une mare. Qu'a-t-il pu se passer dans la nuit, et pourquoi Thierry n'a-t-il rien entendu ? - "Meurtre à l'hôtel". En mars 2010, Richard porte secours à Charles, grièvement blessé à la tête. Qui a tiré sur cet homme, devant un hôtel de Bayonne ?