Au sommaire : "Le camping de l'horreur". Le cadavre de Jérémy a été retrouvé dans un ruisseau à Gours. - "Meurtrier par amour". Deux affaires a priori sans lien sont le fait du même tueur. - "L'affaire du "chat"". Des femmes vivant en Gironde et dans les Landes sont victimes des mêmes agressions.
Au sommaire : "Le camping de l'horreur". Jérémy fait la fête avec ses amis dans un camping en Gironde mais la soirée tourne au drame. Il est tué à coups de poing, de pied et de matraque et son corps est abandonné dans le lit d'un ruisseau à Gours. - "Meurtrier par amour". Une affaire d'agression sur un parking à Albi débouche sur la découverte d'un cadavre à plus de 300 kilomètres de là, dans les Landes. Si les deux victimes de cette affaire ne se connaissaient pas, elles étaient bien la cible du même tueur. - "L'affaire du "chat"". Entre 1985 et 2002, des femmes vivant en Gironde et dans les Landes sont violées selon un même procédé. La police surnomme l'agresseur "le chat" pour son étonnante agilité à pénétrer chez ses victimes sans faire le moindre bruit.