Au sommaire : "Dette amoureuse". Daniel est abattu alors qu'il fermait son bar. - "Le jeu du mensonge". Vincent accuse un homme de l'avoir agressé sexuellement entre ses 8 et 13 ans. - "Une dernière visite". La maison de Colette est ravagée par les flammes et ses proches restent sans nouvelles d'elle.
Au sommaire : "Dette amoureuse". Daniel est un patron de bar connu et apprécié. Il a monté son commerce avec son épouse. En 6 ans, ils se sont constitués une clientèle d'habitués. Mais le 23 septembre 2004, leur vie bascule. A 22 heures, Daniel est abattu alors qu'il fermait son bar. - "Le jeu du mensonge". Le 27 avril 2012, les policiers de Périgueux reçoivent un appel de leurs collègues parisiens. Dans leurs locaux, Vincent, un homme de 21 ans, accuse un homme de 40 ans de l'avoir agressé sexuellement à de nombreuses reprises entre ses 8 et 13 ans. - "Une dernière visite". A 74 ans, Colette est une grand-mère aimante, proche de ses petits-enfants. Elle fait régulièrement des séjours dans sa maison de campagne. Mais le 24 juillet 2014, sa maison est ravagée par les flammes et ses proches restent sans nouvelles d'elle.