Les otages sont toujours retenus par les ravisseurs. A la Maison Blanche, Finley et Dunn s'entretiennent longuement avec le Président et la Première Dame.
Les otages sont toujours retenus par les ravisseurs, et Gibson est plus que jamais décidé à se venger de la CIA. Finley et Dunn s'entretiennent longuement avec le Président et la Première Dame. Ils ne tardent pas à réaliser que le Secrétaire général sera très certainement le prochain parent à être envoyé en mission périlleuse pour sauver son fils. A l'extérieur de la Maison Blanche, la population vient déposer des bougies et signes d'amitié, afin d'apporter leur soutien aux parents des lycéens. Lorsque les otages tentent d'échapper aux malfaiteurs et de quitter le manoir, l'un des lycéens se prend une leçon dont il se souviendra...