Nina décide de garder les preuves de la culpabilité de son père et d'en faire éventuellement usage, bravant ainsi les conseils de Diego, son nouvel amour.
Risso exige d'Anganuzi qu'il lui raconte toute la vérité au sujet de sa rencontre avec Valentina, à Buenos Aires. Nina décide de garder les preuves de la culpabilité de son père et d'en faire éventuellement usage, bravant les conseils de Diego, son nouvel amour, qui souhaite que la jeune fille rentre à Buenos Aires...