Lowe veut livrer Barbe Noire aux autorités britanniques, persuadé que c'est la seule solution pour sauver le peuple de Santa Compana. Jagger visite un asile.
Lowe projette de kidnapper Barbe Noire pour le livrer aux autorités britanniques, persuadé que c'est la seule solution pour sauver le peuple de Santa Compana, menacé par la folie de Jagger. Ce dernier visite un asile, pensant y trouver la clé pour vaincre son ennemi...