Arabela et Tommy sont pris pour cibles par un sniper alors qu'ils poursuivent des membres du groupe Radic. Touché à la tête, Tommy est emmené à l'hôpital.
Alors qu'ils poursuivent des membres du groupe Radic dans les rues de Marseille, Arabela et Tommy sont pris pour cibles par un tireur embusqué. Tommy est touché à la tête et transporté d'urgence à l'hôpital. Toute l'équipe est à son chevet, excepté Eva, toujours en Espagne où elle poursuit celui qu'elle qualifie de "fantôme". A son réveil, Tommy se joint aux autres afin de faire le point sur l'affaire des cambriolages de bijouteries par le groupe Radic. Hickman soulève de nombreuse incohérences et suggère de reprendre l'enquête à zéro...