Une journaliste révèle des éléments importants à Dorn. L'équipe découvre qu'il s'agit d'une affaire internationale, menaçant des centaines de personnes.
En Pologne, le vestiaire d'une équipe de football est bombardé, provoquant la mort de deux joueurs et en blessant six autres. Konare et Diagho, deux Maliens qui évoluaient au sein de ce collectif, étaient la cible de manifestants d'extrême droite d'après Arshad, le propriétaire malaisien du club. Les soupçons se portent sur l'ancien entraîneur de l'équipe, récemment licencié. Interrogé, ce dernier apporte des éléments à charge contre Arshad...