Une équipe a partagé le quotidien des CRS de Champigny-sur-Marne et suivi les interventions des pilotes d'élite de l'unité motocycliste, qui prennent parfois de gros risques.
Une équipe a partagé le quotidien des CRS de Champigny-sur-Marne, en banlieue parisienne, et suivi les interventions des pilotes d'élite de l'unité motocycliste. Chaque jour, une vingtaine d'as du guidon prennent des risques pour aider des automobilistes en détresse ou intercepter des fous du volant. La brigade de nuit traque des chauffards alcoolisés, intervient sur des accidents et se lance dans des courses-poursuites pour intercepter des go-fast qui cherchent à rejoindre les quartiers sensibles afin d'approvisionner le trafic de drogue.