Intoxiqué, Vendredi tente de tuer Crusoé. Celui-ci part en compagnie d'Olivia à la recherche d'une plante rare, seul remède pour soigner son ami.
Crusoé se réveille juste à temps pour éviter un coup de machette qui se fiche dans son oreiller. Il découvre Vendredi, les yeux remplis de haine. Crusoé rend visite à Olivia et lui raconte l'agression dont il a été victime. Il pense que son ami a été mordu par un serpent dont le venin cause des hallucinations. Peu convaincue par ce diagnostic, Olivia parvient à démontrer que Vendredi a été intoxiqué par du miel. La seule plante qui peut le soigner pousse uniquement sur des falaises escarpées...