Olivia annonce à Crusoé et Vendredi que le bateau des mutins prendra le large dans 48 heures, Taylor et l'équipage déchu y sont enfermés dans une cellule.
En regagnant leur cabane, Crusoé et Vendredi rencontrent Olivia. Celle-ci leur annonce que le bateau des mutins est réparé et prêt à prendre le large 48 heures plus tard. Le capitaine Taylor et l'équipage déchu sont enfermés dans un cachot à bord du navire. Crusoé prépare un nouveau plan pour monter à bord et quitter l'île...